Twinkle, twinkle little star. Canción de cuna en inglés para bebés

Twinkle, twinkle little star es una canción de cuna en inglés para bebés que las mamás suelen cantar a sus pequeños antes de dormir. En español es conocida como Estrellita dónde estás, cuyo origen se remonta al Siglo XVIII como resultado de la combinación de melodías inglesas y francesas. ¡Ya varios siglos de su origen y sigue tan vigente!

Si quieres que tu bebé se familiarice con el idioma inglés desde sus primeras etapas de desarrollo, puedes comenzar a cantarle o cantar con él algunas canciones populares en inglés. Esta es una estupenda manera de introducir a los bebés en el aprendizaje de este idioma. Prepárate para arrullar a tu hijo y cantarle al oído esta hermosa melodía.

El origen de Twinkle, twinkle little star, canción de cuna en inglés para bebés

¿Quién no ha escuchado Twinkle, Twinkle, Little Star? Ya sea en inglés como en su adaptación al español conocida como Estrellita dónde estás. Se trata de una canción de cuna muy popular y bastante conocida en todo el mundo. ¿Sabías que su origen e historia se remontan al siglo XVIII y se basan en la combinación de una melodía francesa con una poesía inglesa?

Pocos lo saben, pero la melodía de Twinkle, Twinkle, Little Star proviene de una canción francesa titulada 'Ah! vous dirai-je, Maman', que literalmente al español se traduciría como '¡Ay! ¿Te diría mamá?'. Esta canción fue compuesta en 1761 pero se desconoce el autor. Ha sido utilizada como base en otras canciones infantiles populares como 'Alphabet Song' y 'Baa, Baa, Black Sheep'.

Sin embargo, la letra de Twinkle, Twinkle, Little Star está basada se basa en un poema titulado justamente La estrella o The Star, escrito por la poetisa inglesa Jane Taylor en el año 1806. Este poema fue publicado en un libro para niños llamado Rhymes for the Nursery (Rimas para la guardería), que Taylor escribió junto con su hermana Anne.

Por eso, de la unión de la melodía francesa con el poema de Taylor resultó Twinkle, Twinkle, Little Star de la misma manera como la conocemos hoy en día. Esta canción a lo largo de los años ha sido adaptada y traducida a numerosos idiomas, lo que la hace una de las más populares y cantadas en todo el mundo. Por su sencillez y ternura, tanto en su melodía como en su letra, nos encanta esta nana.

Letra de la nana en inglés Twinkle, twinkle little star para niños

A continuación, te dejamos la letra en inglés de esta nana para que se la cantes a tu hijo. También puedes descargarla e imprimirla para que la tengas siempre a la mano:

Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

When the blazing sun is gone
When the nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are

Esta canción será la ideal para la hora de dormir de tu hijo. ¿Por qué no la enmarcas y la dejas sobre una cómoda o la pegas cerca a la cuna de tu bebé? ¡Así no la olvidarás!

4 canciones de cuna en inglés que son ideales para dormir al bebé

Las canciones de cuna en inglés, también son conocidas como lullabies y son melodías muy suaves y relajantes que ayudan a los niños a conciliar el sueño mucho más rápido y les brindan un sentido de seguridad y comodidad. Además de Estrellita dónde estás, ha habido más canciones de cuna con letras preciosas.

A lo largo de los años y en distintos países, se han compuesto miles de canciones de cuna en inglés que han sido transmitidas de generación en generación. Algunas de ellas han sido traducidas al español y otras en su idioma original son bastante conocidas. Aquí las canciones de cuna más populares y conocidas en inglés:

1. Brahms' Lullaby. Fue compuesta por Johannes Brahms y aunque este es su nombre oficial, esta melodía clásica también es conocida simplemente como 'Canción de cuna' o 'Wiegenlied'. Su letra, originalmente en alemán, fue adaptada al inglés y habla acerca de un niño que se duerme mientras su madre vela por él. La versión inglesa es la más conocida.
2. All the Pretty Horses. En esta canción de cuna, se narra una historia muy linda, porque se le canta a un niño adormilado y se le cuenta sobre los hermosos caballos que lo están esperando en sus sueños, además de asegurarle que tendrá dulces sueños mientras descansa.
3. Rock-a-Bye Baby. Aquí se narra cómo un bebé es mecido en la copa del más árbol más alto mecido por el viento, hasta que la rama se rompe y el bebé desciende suavemente a los brazos de su madre.
4. Golden Slumbers. Está basada también en un poema que se remonta al siglo XVII, el cual fue escrito por Thomas Dekker. La letra habla de un pequeño que duerme, envuelto en 'dorados sueños', mientras alguien lo cuida con amor. Fue incluida en el soundtrack de la película ¡Canta! (Sing, ¡ven y canta!, en Latinoamérica), cantada por la estadounidense Jennifer Hudson. 

Estas canciones de cuna en inglés son ideales para lograr un momento de conexión y tranquilidad para los pequeños. Haz que la hora de dormir sea mágica para que tu hijo concilie el sueño de una manera muy reconfortante y suave.

Otras canciones para niños para aprender inglés

Puedes leer más artículos similares a Twinkle, twinkle little star. Canción de cuna en inglés para bebés, en la categoría de Canciones de cuna en Guiainfantil.com.